Lần Đầu Tiên (First Time) là một bộ phim tình cảm lãng mạn Trung Quốc ra mắt năm 2012, do đạo diễn Hàn Đình chỉ đạo sản xuất. Bộ phim là phiên bản làm lại của tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc nổi tiếng ...ing (2003).
Phim kể về Tống Thi Kiều (Angelababy), một cô gái trẻ mắc bệnh yếu cơ di truyền, dẫn đến việc cô không thể thực hiện các hoạt động thể chất mạnh. Sống trong thế giới của mình, cô luôn tưởng tượng về một cuộc sống tràn đầy năng lượng và những giấc mơ ngọt ngào về tình yêu.
Cuộc đời Thi Kiều thay đổi khi cô gặp lại Cung Ninh (Triệu Hựu Đình), một chàng trai đam mê âm nhạc và là thủ lĩnh của một ban nhạc rock. Cả hai nhanh chóng bị thu hút bởi nhau, bắt đầu một mối tình đầy lãng mạn nhưng cũng không kém phần xúc động.
Khi tình yêu dần trở nên sâu đậm, Thi Kiều phát hiện ra những bí mật đau lòng liên quan đến bệnh tình của mình cũng như sự hy sinh thầm lặng của Cung Ninh. Bộ phim đưa khán giả qua nhiều cung bậc cảm xúc với câu chuyện tình yêu vừa ngọt ngào, vừa đầy thử thách.